№

П. п.

Латинское

Украинское

Русское

1

2

3

4

1.

Achillea millefolium

Деревій звичайний

Тысячелистник обыкновенный

2.

Aethusa cynapium

Петрушка псача

Петрушка собачья

3.

Agropyron repens

Пирій повзучий

Пырей ползучий

4.

Agrostis spica-venti

Метлюг звичайний

Метлица обыкновенная

5.

Agrostis stolonifera

Полевица побегоносная

6.

Alchemilla arvensis

Манжетка полевая

7.

Alopecurus myo­suroides

Лисохвіст мишохвостиковий

Лисохвост полевой

8.

Amarantus lividus

Щириця блакитна

Щирица синеватая

9.

Amarantus retroflexus

Щириця звичайна

Щирица запрокинутая

10.

Anagallis arvensis

Курячі очка польові

Очный цвет полевой

11.

Anagallis foemina

Курячі очка блакитни

Очный цвет голубой

12.

Anthoceros levis

Антоцерот гладкий

13.

Arabidopsis thaliana

Гусимец Таля

Резушка

14.

Arenaria serpyllifolia

Піщанка темьянолістна

Песчанка тимьянолистная

15.

Arrhenatherum buldos

Райграс французский

16.

Atriplex patula

Литига розлога

Лебеда поникшая

17.

Bellis perennis

Маргаритка много­летняя

18.

Brassica napus

Рапс

19.

Campanula rapuncu­loides

Колокольчик рапунцелевидный

20.

Capsella bursa-pas­toris

Грицики звичайні

Пастушья сумка обыкновенная

21.

Cardamine hirsuta

Жеруха волосиста

Сердечник волосистый

22.

Centaurea cyanus

Волошка синя

Василек синий

23.

Centunculus minimus

Низмянка

24.

Cerastium caespito­sum

Ясколка дернова

Ясколка дернистая

25.

Cerastium glomera­tum

Ясколка

Ясколка клубковидная

26.

Chenopodium album

Лобода біла

Марь белая

27.

Chenopodium poly­spermum

Лобода багатонасінна

Марь многосемянная

28.

Cirsium arvense

Осот рожевый

Бодяк полевой

29.

Convolvulus arvensis

Березка польова

Вьюнок полевой

30.

Convolvulus sepium

Калистегия заборная

31.

Digitaria sanguinalis

Пальчатка криваво-червона

Росичка кровяная

32.

Echinochloa crus-galli

Плоскуха звичайна

Просо петушиное

33.

Epilobium montanum

Кипрейник горный

34.

Equisetum arvense

Хвощ польовий

Хвощ полевой

35.

Erigeron annuus

Злинка однорічна

Мелколепестник однолетний

36.

Erigeron canadensis

Пушняк канадський

Мелколепестник канадский

37.

Erophila verna

Веснянка

38.

Euphorbia exigua

Молочай

Молочай скудный

39.

Euphorbia heliosco­pia

Молочай сонцегляд

Молочай солнце­гляд

40.

Euphorbia peplus

Молочай городній

Молочай садовый

41.

Euphorbia platyphyllos

Молочай

Молочай широколистный

42.

Fumaria officinalis

Рутка лікарська

Дымянка лекарственная

43.

Galeopsis tetrahit

Жабрій звичайний

Пикульник обыкновенный

44.

Galinsoga parviflora

Незабутниця дрібноквіткова

Галинсога мелкоцветковая

45.

Galium aparine

Підмаренник чіпкий

Подмаренник цепкий

46.

Geranium dissectum

Волосняк розсіченний

Герань рассеченная

47.

Geranium molle

Герань мягкая

48.

Gnaphalium uliginosum

Сухоцвіт болотний

Сушеница топяная

49.

Gypsophila muralis

Качим постенный

50.

Hypericum humi­fusum

Звіробій звичайний

Зверобой распростертый

51.

Juncus bufonius

Ситник жаб’ячий

Ситник жабовидный

52.

Lamium purpureum

Кропива глуха пурпурна

Яснотка пурпурная

53.

Lapsana communis

Празелень звичайна

Бородавник обыкновенный

54.

Legousia speculum-veneris

Спекулярия

55.

Linaria elatine

Льонок

Льнянка - повойничек

56.

Linaria minor

Льонок малий

Льнянка малая

57.

Linaria spuria

Льонок несправжній

Льнянка ложная

58.

Lolium perenne

Пажитниця бага­торічна

Плевел многолетний

59.

Malva neglecta

Калачики непомітні

Просвирняк обыкновенный

60.

Matricaria chamomilla

Ромашка лікарська

Ромашка аптечная

61.

Medicago lupulina

Люцерна хмелевидная

62.

Melandrium album

Куколиця біла

Дрема белая

63.

Melandrium noctiflo­rum

Куколиця нічна

Дрема пашенная

64.

Melissa officinalis

Мелисса лекарственная

65.

Mentha arvensis

М’ята польова

Мята полевая

66.

Mercurialis annua

Переліска однорічна

Пролесник однолетний

67.

Myosotis arvensis

Незабудка польова

Незабудка полевая

68.

Oxalis europaea

Кислица европей­ская

69.

Papaver dubium

Мак сумнівний

Мак сомнительный

70.

Papaver rhoeas

Мак самосійка

Мак-самосейка

71.

Plantago intermedia

Подорожник малоцветковый

72.

Plantago major

Подорожник большой

73.

Poa annua

Тонконіг однорічний

Мятлик однолетний

74.

Poa trivialis

Тонконіг звичайний

Мятлик обыкновенный

75.

Polygonum aviculare

Спориш звичайний (Моріжок)

Горец птичий

76.

Polygonum convolvulus

Гірчак березковидний

Горец вьюнковый

77.

Polygonum hydropiper

Перец водя­ний/собачий (Гірчак перцевий)

Горец перечный

78.

Polygonum lapathifolium

Гірчак розлогий

Горец шероховатый

79.

Polygonum persicaria

Горец почечуйный

80.

Polygonum tomento­sum

Гірчак шорсткий (сорочі лапки)

Горец ворсистый

81.

Portulaca oleracea

Портулак городній

Портулак огородный

82.

Prunella vulgaris

Черноголовка обыкновенная

83.

Ranunculus arvensis

Жовтець польовий

Лютик полевой

84.

Ranunculus repens

Жовтець повзучий

Лютик ползучий

85.

Raphanus raphanis­trum

Редька дика

Редька дикая

86.

Reseda lutea

Резеда желтая

87.

Riccia glauca

Риччия сизая

88.

Rumex acetosella

Щавель горобиний

Щавель воробьиный

89.

Rumex obtusifolius

Щавель

Щавель туполистный

90.

Sagina procumbens

Мшанка лежачая

91.

Senecio vulgaris

Жовтозілля звичайне (Будяк жовтоцвітний)

Крестовник обыкновенный

92.

Setaria glauca

Мишій сизий

Щетинник сизый

93.

Setaria viridis

Мишій зелений

Щетинник зеленый

94.

Sherardia arvensis

Жерардия полевая

95.

Sinapis arvensis

Гірчиця польова

Горчица полевая

96.

Solanum nigrum

Паслін чорний (слинник)

Паслен черный

97.

Sonchus arvensis

Осот польовий / жовтий

Осот полевой

98.

Sonchus asper

Осот

Осот колючий

99.

Sonchus oleraceus

Осот городній (са­лат заячий)

Осот огородный

100.

Spergula arvensis

Шпергель звичай­ний

Торица полевая

101.

Stellaria media

Зірочник середній

Звездчатка средняя (мокрица)

102.

Taraxacum officinale

Кульбаба лiкарська

Одуванчик лекарственный

103.

Thlaspi arvense

Талабан польовий

Ярутка полевая

104.

Trifolium repens

Клевер белый

105.

Valerianella locusta

Валерьяница овощная

106.

Veronica agrestis

Вероніка нив’яна

Вероника пашенная

107.

Veronica arvensis

Вероніка польова

Вероника полевая

108.

Veronica hederifolia

Вероніка плющоли­ста

Вероника плющелистная

109.

Veronica persica

Вероніка персидська

Вероника персидская

110.

Veronica serpyllifolia

Вероніка тимьянолістна

Вероника тимьянолистная

111.

Vicia angustifolia

Горошек узколистный

112.

Vicia hirsuta

Горошок шорсткий

Горошек волосистый

113.

Vicia sativa

Вика посівна

Горошек посевной

114.

Vicia tetrasperma

Горошок чотиринасінний

Горошек четырехсеменной

115.

Viola arvensis

Фіалка польова(братки польові)

Фиалка полевая

116.

Viola tricolor

Фіалка

Фиалка трехцветная

Условия

Сорняки

Русское название

Латинское название

1

2

3

Щелочные

Почвы

Петрушка собачья

Aethusa cynapium

Очный цвет голубой

Anagallis foemina

Песчанка темьянолистная

Arenaria serpyllifolia

Колокольчик рапунцелевидный

Campanula rapunculoides

Молочай скудный

Euphorbia exigua

Льнянка-повойничек

Linaria elatine

Льнянка малая

Linaria minor

Льнянка ложная

Linaria spuria

Дрема пашенная

Melandrium noctiflorum

Жерардия полевая

Sherardia arvensis

Слабо

Щелочные

Почвы

Петрушка собачья

Aethusa cynapium

Молочай скудный

Euphorbia exigua

Льнянка повойничек

Linaria elatine

Льнянка малая

Linaria minor

льнянка ложная

Linaria spuria

Кислые почвы

Щавель воробьиный

Rumex actosella

Хвощ полевой

Eguisetum arvensis

Торица полевая

Spergula arvensis

Уплотненные

Почвы

Антоцирот гладкий

Anthoceros levis

Низмянка

Centunculus minimus

Ясколка клубковидная

Cerastium glomeratum

Сушеница топяная

Jnaphalium uliginosum

Качин метельчатый

Gypsophila paniculata

Зверобой распростертый

Hypericum humifusum

Ситник жабовидный

Guncus bufonium

Мята полевая

Menta arvensis

Подорожник малоцветко­вый

Plantago intermedia

Горец перечный

Polygonum hidropiper

Риччия сизая

Riccia glauca

Мшанка лежачая

Sagina procumbens

Вероника темьянолистная

Veronica serpyllifolia

Средне-

Уплотненные

Мелколепестник канадский

Erigeron Canadensis

Почвы

Рыхлые

Резушка

Arabidopsis thaliana

Проницае­мые

Песчанка темьянолистная

Arenaria serpyllifolia

Почвы

Мелколепестник однолет­ний

Erigeron annus

Мелколепестник канадский

Erigeron canadensis

Богатые

Щирица запрокинутая

Amarantus retroflexus

Питатель­ными

Щирица синеватая

Amarantus lividus

Веществами

Портулак огородный

Portulaca oleracea

Почвы

Паслен черный

Solanum nigrum

Молочай садовый

Euphorbia peplus

Пырей ползучий

Elytrigia repens

Просвирник обыкновенный

Malva neglecta

Сердечник волосистый

Cardamine hirsute

Мятлик однолетний

Poa annua

Богатых

Гумусом

Почв

Марь вонючая

Chenopodium vulvaria

Просвирник обыкновенный

Malva neglesta

Просвирник малолетний

Malva pusilla

Крапива жгучая

Urtica urens