МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ По изучению всходов сорных растений На лабораторно-практических занятиях и При самостоятельной работе студентов
Страница 2 из 2
4. Список латинскИХ, украинскИХ и
РусскИХ названий сорняков
№
П. п.
|
Латинское
|
Украинское
|
Русское
|
1
|
2
|
3
|
4
|
1.
|
Achillea millefolium
|
Деревій звичайний
|
Тысячелистник обыкновенный
|
2.
|
Aethusa cynapium
|
Петрушка псача
|
Петрушка собачья
|
3.
|
Agropyron repens
|
Пирій повзучий
|
Пырей ползучий
|
4.
|
Agrostis spica-venti
|
Метлюг звичайний
|
Метлица обыкновенная
|
5.
|
Agrostis stolonifera
|
|
Полевица побегоносная
|
6.
|
Alchemilla arvensis
|
|
Манжетка полевая
|
7.
|
Alopecurus myosuroides
|
Лисохвіст мишохвостиковий
|
Лисохвост полевой
|
8.
|
Amarantus lividus
|
Щириця блакитна
|
Щирица синеватая
|
9.
|
Amarantus retroflexus
|
Щириця звичайна
|
Щирица запрокинутая
|
10.
|
Anagallis arvensis
|
Курячі очка польові
|
Очный цвет полевой
|
11.
|
Anagallis foemina
|
Курячі очка блакитни
|
Очный цвет голубой
|
12.
|
Anthoceros levis
|
|
Антоцерот гладкий
|
13.
|
Arabidopsis thaliana
|
Гусимец Таля
|
Резушка
|
14.
|
Arenaria serpyllifolia
|
Піщанка темьянолістна
|
Песчанка тимьянолистная
|
15.
|
Arrhenatherum buldos
|
|
Райграс французский
|
16.
|
Atriplex patula
|
Литига розлога
|
Лебеда поникшая
|
17.
|
Bellis perennis
|
|
Маргаритка многолетняя
|
18.
|
Brassica napus
|
|
Рапс
|
19.
|
Campanula rapunculoides
|
|
Колокольчик рапунцелевидный
|
20.
|
Capsella bursa-pastoris
|
Грицики звичайні
|
Пастушья сумка обыкновенная
|
21.
|
Cardamine hirsuta
|
Жеруха волосиста
|
Сердечник волосистый
|
22.
|
Centaurea cyanus
|
Волошка синя
|
Василек синий
|
23.
|
Centunculus minimus
|
|
Низмянка
|
24.
|
Cerastium caespitosum
|
Ясколка дернова
|
Ясколка дернистая
|
25.
|
Cerastium glomeratum
|
Ясколка
|
Ясколка клубковидная
|
26.
|
Chenopodium album
|
Лобода біла
|
Марь белая
|
27.
|
Chenopodium polyspermum
|
Лобода багатонасінна
|
Марь многосемянная
|
28.
|
Cirsium arvense
|
Осот рожевый
|
Бодяк полевой
|
29.
|
Convolvulus arvensis
|
Березка польова
|
Вьюнок полевой
|
30.
|
Convolvulus sepium
|
|
Калистегия заборная
|
31.
|
Digitaria sanguinalis
|
Пальчатка криваво-червона
|
Росичка кровяная
|
32.
|
Echinochloa crus-galli
|
Плоскуха звичайна
|
Просо петушиное
|
33.
|
Epilobium montanum
|
|
Кипрейник горный
|
34.
|
Equisetum arvense
|
Хвощ польовий
|
Хвощ полевой
|
35.
|
Erigeron annuus
|
Злинка однорічна
|
Мелколепестник однолетний
|
36.
|
Erigeron canadensis
|
Пушняк канадський
|
Мелколепестник канадский
|
37.
|
Erophila verna
|
|
Веснянка
|
38.
|
Euphorbia exigua
|
Молочай
|
Молочай скудный
|
39.
|
Euphorbia helioscopia
|
Молочай сонцегляд
|
Молочай солнцегляд
|
40.
|
Euphorbia peplus
|
Молочай городній
|
Молочай садовый
|
41.
|
Euphorbia platyphyllos
|
Молочай
|
Молочай широколистный
|
42.
|
Fumaria officinalis
|
Рутка лікарська
|
Дымянка лекарственная
|
43.
|
Galeopsis tetrahit
|
Жабрій звичайний
|
Пикульник обыкновенный
|
44.
|
Galinsoga parviflora
|
Незабутниця дрібноквіткова
|
Галинсога мелкоцветковая
|
45.
|
Galium aparine
|
Підмаренник чіпкий
|
Подмаренник цепкий
|
46.
|
Geranium dissectum
|
Волосняк розсіченний
|
Герань рассеченная
|
47.
|
Geranium molle
|
|
Герань мягкая
|
48.
|
Gnaphalium uliginosum
|
Сухоцвіт болотний
|
Сушеница топяная
|
49.
|
Gypsophila muralis
|
|
Качим постенный
|
50.
|
Hypericum humifusum
|
Звіробій звичайний
|
Зверобой распростертый
|
51.
|
Juncus bufonius
|
Ситник жаб’ячий
|
Ситник жабовидный
|
52.
|
Lamium purpureum
|
Кропива глуха пурпурна
|
Яснотка пурпурная
|
53.
|
Lapsana communis
|
Празелень звичайна
|
Бородавник обыкновенный
|
54.
|
Legousia speculum-veneris
|
|
Спекулярия
|
55.
|
Linaria elatine
|
Льонок
|
Льнянка - повойничек
|
56.
|
Linaria minor
|
Льонок малий
|
Льнянка малая
|
57.
|
Linaria spuria
|
Льонок несправжній
|
Льнянка ложная
|
58.
|
Lolium perenne
|
Пажитниця багаторічна
|
Плевел многолетний
|
59.
|
Malva neglecta
|
Калачики непомітні
|
Просвирняк обыкновенный
|
60.
|
Matricaria chamomilla
|
Ромашка лікарська
|
Ромашка аптечная
|
61.
|
Medicago lupulina
|
|
Люцерна хмелевидная
|
62.
|
Melandrium album
|
Куколиця біла
|
Дрема белая
|
63.
|
Melandrium noctiflorum
|
Куколиця нічна
|
Дрема пашенная
|
64.
|
Melissa officinalis
|
|
Мелисса лекарственная
|
65.
|
Mentha arvensis
|
М’ята польова
|
Мята полевая
|
66.
|
Mercurialis annua
|
Переліска однорічна
|
Пролесник однолетний
|
67.
|
Myosotis arvensis
|
Незабудка польова
|
Незабудка полевая
|
68.
|
Oxalis europaea
|
|
Кислица европейская
|
69.
|
Papaver dubium
|
Мак сумнівний
|
Мак сомнительный
|
70.
|
Papaver rhoeas
|
Мак самосійка
|
Мак-самосейка
|
71.
|
Plantago intermedia
|
|
Подорожник малоцветковый
|
72.
|
Plantago major
|
|
Подорожник большой
|
73.
|
Poa annua
|
Тонконіг однорічний
|
Мятлик однолетний
|
74.
|
Poa trivialis
|
Тонконіг звичайний
|
Мятлик обыкновенный
|
75.
|
Polygonum aviculare
|
Спориш звичайний (Моріжок)
|
Горец птичий
|
76.
|
Polygonum convolvulus
|
Гірчак березковидний
|
Горец вьюнковый
|
77.
|
Polygonum hydropiper
|
Перец водяний/собачий (Гірчак перцевий)
|
Горец перечный
|
78.
|
Polygonum lapathifolium
|
Гірчак розлогий
|
Горец шероховатый
|
79.
|
Polygonum persicaria
|
|
Горец почечуйный
|
80.
|
Polygonum tomentosum
|
Гірчак шорсткий (сорочі лапки)
|
Горец ворсистый
|
81.
|
Portulaca oleracea
|
Портулак городній
|
Портулак огородный
|
82.
|
Prunella vulgaris
|
|
Черноголовка обыкновенная
|
83.
|
Ranunculus arvensis
|
Жовтець польовий
|
Лютик полевой
|
84.
|
Ranunculus repens
|
Жовтець повзучий
|
Лютик ползучий
|
85.
|
Raphanus raphanistrum
|
Редька дика
|
Редька дикая
|
86.
|
Reseda lutea
|
|
Резеда желтая
|
87.
|
Riccia glauca
|
|
Риччия сизая
|
88.
|
Rumex acetosella
|
Щавель горобиний
|
Щавель воробьиный
|
89.
|
Rumex obtusifolius
|
Щавель
|
Щавель туполистный
|
90.
|
Sagina procumbens
|
|
Мшанка лежачая
|
91.
|
Senecio vulgaris
|
Жовтозілля звичайне (Будяк жовтоцвітний)
|
Крестовник обыкновенный
|
92.
|
Setaria glauca
|
Мишій сизий
|
Щетинник сизый
|
93.
|
Setaria viridis
|
Мишій зелений
|
Щетинник зеленый
|
94.
|
Sherardia arvensis
|
|
Жерардия полевая
|
95.
|
Sinapis arvensis
|
Гірчиця польова
|
Горчица полевая
|
96.
|
Solanum nigrum
|
Паслін чорний (слинник)
|
Паслен черный
|
97.
|
Sonchus arvensis
|
Осот польовий / жовтий
|
Осот полевой
|
98.
|
Sonchus asper
|
Осот
|
Осот колючий
|
99.
|
Sonchus oleraceus
|
Осот городній (салат заячий)
|
Осот огородный
|
100.
|
Spergula arvensis
|
Шпергель звичайний
|
Торица полевая
|
101.
|
Stellaria media
|
Зірочник середній
|
Звездчатка средняя (мокрица)
|
102.
|
Taraxacum officinale
|
Кульбаба лiкарська
|
Одуванчик лекарственный
|
103.
|
Thlaspi arvense
|
Талабан польовий
|
Ярутка полевая
|
104.
|
Trifolium repens
|
|
Клевер белый
|
105.
|
Valerianella locusta
|
|
Валерьяница овощная
|
106.
|
Veronica agrestis
|
Вероніка нив’яна
|
Вероника пашенная
|
107.
|
Veronica arvensis
|
Вероніка польова
|
Вероника полевая
|
108.
|
Veronica hederifolia
|
Вероніка плющолиста
|
Вероника плющелистная
|
109.
|
Veronica persica
|
Вероніка персидська
|
Вероника персидская
|
110.
|
Veronica serpyllifolia
|
Вероніка тимьянолістна
|
Вероника тимьянолистная
|
111.
|
Vicia angustifolia
|
|
Горошек узколистный
|
112.
|
Vicia hirsuta
|
Горошок шорсткий
|
Горошек волосистый
|
113.
|
Vicia sativa
|
Вика посівна
|
Горошек посевной
|
114.
|
Vicia tetrasperma
|
Горошок чотиринасінний
|
Горошек четырехсеменной
|
115.
|
Viola arvensis
|
Фіалка польова(братки польові)
|
Фиалка полевая
|
116.
|
Viola tricolor
|
Фіалка
|
Фиалка трехцветная
|
5. Индикаторы условий произрастания
Наиболее существенными параметрами условий места произрастания являются величина рН, плотность почвы, содержание питательных веществ и гумуса. Индикаторы данных параметров представлены в таблице.
Условия
|
Сорняки
|
Русское название
|
Латинское название
|
1
|
2
|
3
|
Щелочные
Почвы
|
Петрушка собачья
|
Aethusa cynapium
|
Очный цвет голубой
|
Anagallis foemina
|
Песчанка темьянолистная
|
Arenaria serpyllifolia
|
Колокольчик рапунцелевидный
|
Campanula rapunculoides
|
Молочай скудный
|
Euphorbia exigua
|
Льнянка-повойничек
|
Linaria elatine
|
Льнянка малая
|
Linaria minor
|
Льнянка ложная
|
Linaria spuria
|
Дрема пашенная
|
Melandrium noctiflorum
|
Жерардия полевая
|
Sherardia arvensis
|
Слабо
Щелочные
Почвы
|
Петрушка собачья
|
Aethusa cynapium
|
Молочай скудный
|
Euphorbia exigua
|
Льнянка повойничек
|
Linaria elatine
|
Льнянка малая
|
Linaria minor
|
льнянка ложная
|
Linaria spuria
|
Кислые почвы
|
Щавель воробьиный
|
Rumex actosella
|
Хвощ полевой
|
Eguisetum arvensis
|
Торица полевая
|
Spergula arvensis
|
Уплотненные
Почвы
|
Антоцирот гладкий
|
Anthoceros levis
|
Низмянка
|
Centunculus minimus
|
Ясколка клубковидная
|
Cerastium glomeratum
|
Сушеница топяная
|
Jnaphalium uliginosum
|
Качин метельчатый
|
Gypsophila paniculata
|
|
Зверобой распростертый
|
Hypericum humifusum
|
Ситник жабовидный
|
Guncus bufonium
|
Мята полевая
|
Menta arvensis
|
Подорожник малоцветковый
|
Plantago intermedia
|
Горец перечный
|
Polygonum hidropiper
|
Риччия сизая
|
Riccia glauca
|
Мшанка лежачая
|
Sagina procumbens
|
Вероника темьянолистная
|
Veronica serpyllifolia
|
Средне-
|
|
|
Уплотненные
|
Мелколепестник канадский
|
Erigeron Canadensis
|
Почвы
|
|
|
Рыхлые
|
Резушка
|
Arabidopsis thaliana
|
Проницаемые
|
Песчанка темьянолистная
|
Arenaria serpyllifolia
|
Почвы
|
Мелколепестник однолетний
|
Erigeron annus
|
|
Мелколепестник канадский
|
Erigeron canadensis
|
Богатые
|
Щирица запрокинутая
|
Amarantus retroflexus
|
Питательными
|
Щирица синеватая
|
Amarantus lividus
|
Веществами
|
Портулак огородный
|
Portulaca oleracea
|
Почвы
|
Паслен черный
|
Solanum nigrum
|
|
Молочай садовый
|
Euphorbia peplus
|
|
Пырей ползучий
|
Elytrigia repens
|
|
Просвирник обыкновенный
|
Malva neglecta
|
|
Сердечник волосистый
|
Cardamine hirsute
|
|
Мятлик однолетний
|
Poa annua
|
Богатых
Гумусом
Почв
|
Марь вонючая
|
Chenopodium vulvaria
|
Просвирник обыкновенный
|
Malva neglesta
|
Просвирник малолетний
|
Malva pusilla
|
Крапива жгучая
|
Urtica urens
|
Список литературы
1. Верещагин Л. Н. Атлас травянистых растений. Видавництво "Южвест Маркетинг”. – Киев, 2000. – 352 с.
2. Веселовський І. В., Лисенко А. К., Манько Ю. П. Атлас – визначник бур’янів. – Киів: "Урожай", 1988. – 69 с.
3. Фисюнов А. В. Атлас сорняков. – К: Урожай. – 1984. - 320 с.
4. Фисюнов А. В. Определитель всходов сорняков. – К: Урожай.-1987.-244 с.
5. Проспекты, информационные листы по гербицидам.