Экономический доклад «Внешнеэкономические связи Автономной Республики Крым с Турцией» 2006

ГОСКОМСТАТ УКРАИНЫ

ГлАвнОе управлЕнИЕ статистики

В АвтономнОй РеспублИКЕ КрЫм

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ С ТУРЦИЕЙ

Симферополь 2006

ГОСКОМСТАТ УКРАИНЫ

ГлАвнОе управлЕнИЕ статистики

В АвтономнОй РеспублИКЕ КрЫм

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ АВТОНОМНОЙ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ С ТУРЦИЕЙ

Симферополь

2006

ГлавноЕ управлениЕ статистики

в Автономной Республике Крым

Экономический доклад «Внешнеэкономические связи Автономной Республики Крым с Турцией» содержит информацию о внешнеэкономическом сотрудничестве с Турцией в сфере торговли товарами, оказания услуг и инвестирования.

Доклад подготовлен отделом статистики внешнеэкономической деятельности совместно с отделом статистики транспорта и связи. В докладе использован материал Торгово–промышленной палаты АР Крым.

Рассчитан на широкий круг читателей

В январе 2006г. исполнилось тринадцать лет со дня установления дипломатических отношений между Украиной и Турцией. Турция сегодня – развивающаяся быстрыми темпами промышленная страна, а также всемирно известный курорт с развитой инфраструктурой отдыха.

Автономная Республика Крым поддерживает внешнеторговые отношения с Турцией. На территории республики большим спросом пользуются турецкие товары, созданы совместные предприятия, проводятся форумы, на которых обсуждаются вопросы совместной деятельности.

Налаживанию торговых отношений с Турцией способствует географическое расположение и наличие смежных границ.

Статистический анализ внешней торговли АР Крым с Турцией за 2005 год свидетельствует о том, что по сравнению с 2004 годом объёмы экспорта товаров и услуг увеличились на 5,5%, импорта – на 43,9% и составили, соответственно, 25 млн. долл. США и 9,6 млн. долл. США. Положительное сальдо внешнеторгового баланса за 2005 год составило 15,4 млн. долл. США (за 2004г. – 17,1 млн. долл. США).

Динамика внешней торговли

(тыс. долл. США)

	Экспорт	Импорт	Сальдо (+,–)

Всего 2005г.	25009,31	9557,98	15451,33

В т. ч. товары	18816,15	9459,49	9356,66
Услуги	6193,16	98,49	6094,67


Всего 2004г.	23696,88	6643,24	17053,64

В т. ч. товары	19022,51	6593,08	12429,43
услуги	4674,37	50,16	4624,21

На протяжении последних пяти лет внешнеторговое сотрудничество с Турцией имеет тенденцию роста.

За январь–октябрь 2006г. объём как экспорта, так импорта товаров, выше, чем в целом за 2005 год. Это позволяет сделать вывод, что итоги 2006 года подтвердят укрепление и рост внешнеторговых связей с Турецкой стороной.

Динамика экспорта и импорта товаров,

(млн. долл. США)

По данным Государственной таможенной службы Украины, в 2005 году объёмы экспорта товаров достигли 18,8 млн. долл. США, импорта – 9,5 млн. долл. США. По сравнению с 2004 годом экспорт незначительно снизился на 1,1%, импорт увеличился – на 43,5%. Сальдо внешней торговли товарами сложилось положительное в размере 9,3 млн. долл. США (в 2004г. оно составляло 12,4 млн. долл. США).

За январь–октябрь 2006г. экспортировано товаров на 21 млн. долл. США, по импорту получено – на 13,2 млн. долл. США. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года объёмы увеличились как по экспорту товаров, так и по импорту, соответственно, на 26,2% и 74,5%.

Наибольшим спросом в Турции пользуется продукция химической и связанных с ней отраслей промышленности. Экспорт этой группы за 2005 год составил 12,6 млн. долл. США, или 67% от общего объёма экспорта товаров в эту страну (из них красители и пигменты – 54,1%, продукты неорганической химии – 12,9%). На долю экспорта чёрных металлов пришлось 22,3%; семян и плодов масличных растений – 2,7%, плавучих средств – 1,6%, машин, оборудования и запасных частей к ним – 1,3%.

Основные статьи экспорта товаров

(млн. долл. США)

32 – красители и пигменты	72 – чёрные металлы
28 – продукты неорганической химии	23 – остатки и отходы пищевкусовой промышленности

По сравнению с 2004 годом объёмы экспорта увеличены красителей и пигментов – на 3,8 млн. долл. США (в 1,6 раза); семян и плодов – на 0,4 млн. долл. США (в 8,2 раза). Но вместе с тем меньше экспортировано чёрных металлов на 2 млн. долл. США.

В текущем году по–прежнему пользуются спросом красители и пигменты. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, больше вывезено данной группы товаров на 5,7 млн. долл. США, семян, плодов и продуктов неорганической химии, соответственно, – на 1,1 млн. долл. США.

По Импорту из Турции В течение 2005 года в республику завозились товары, пользующиеся спросом, как у населения, так и на предприятиях для дальнейшей их переработки или внутреннего потребления.

В общем объёме импорта товаров 20,3% приходилось на средства наземного транспорта; доля импорта живых растений и цветов составила 16,1%; мебели – 9%; строительных материалов и трикотажного полотна, соответственно, – по 6,4%; цитрусовых и красителей и пигментов, соответственно, – по 4,7%; механических машин, оборудования и запасных частей к ним – 3,9%; синтетических нитей – 3,8%; полимерных материалов, пластмассы и изделий из неё – 3,7%.

В текущем году больше ввезено чёрных металлов на 2,2 млн. долл. США; в двое увеличился спрос на средства наземного транспорта, закуплено больше на 5 легковых автомобилей или на 1,4 млн. долл. США; живых растений, цветов, хлопчатобумажные ткани и пряжа, строительных материалов соответственно, – на 0,5 млн. долл. США; трикотажного полотна и мебели, соответственно, – по 0,4 млн. долл. США. В текущем году увеличился ввоз чёрных металлов – на 1,4 млн. долл. США; средств наземного транспорта - на 1,3 млн. долл. США; живых растений и цветов – на 0,5 млн. долл. США; трикотажного полотна – на 0,4 млн. долл. США.

В 2005 году экспортом товаров занималось 27 предприятий Крыма (в текущем году – 29 предприятий и 1 физическое лицо), импортом, соответственно, 57 предприятий и 44 физических лица (в текущем году – 52 предприятия и 51 физическое лицо).

180

Наиболее тесные внешнеторговые отношения в 2005 году с республикой Турция поддерживали предприятия шести городов и трёх районов Автономной Республики Крым. На долю г. Симферополя пришлось 47,3% общего объёма экспорта в Турцию; г. Армянска – 38,6% и г. Красноперекопска – 10,7%.

По импорту наибольшие объёмы товаров получили предприятия восьми городов и пяти районов АР Крым. На долю г. Симферополя пришлось 59,2% общего объёма импорта товаров из Турции; г. Евпатории – 10,7%; Алушты – 6% и Бахчисарайского района – 5,2%.

В текущем году предприятия четырёх городов и двух районов увеличили объёмы экспорта товаров. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в январе–октябре 2006г. экспорт товаров возрос на предприятиях г. Армянска и составил 14 млн. долл. США; г. Красноперекопска – 3,1 млн. долл. США и г. Керчи – 1,3 млн. долл. США. В текущем году на экспорт отправили товары также предприятия г. Феодосии – на 0,8 млн. долл. США.

Основные

Регионы занимающиеся

Экспортом-импортом

Товаров в январе–октябре 2006г., в %

Расширился диапазон поступления товаров и по импорту. В январе–октябре 2006г. наибольшие объёмы получили предприятия г. Симферополя 5,6 млн. долл. США; г. Керчи – 2,5 млн. долл. США; г. Евпатории – 1,8 млн. долл. США; Бахчисарайского района – 0,7 млн. долл. США и Красногвардейского района – 0,6 млн. долл. США.

При формировании основных принципов внешней политики в рамках региональной стратегии нельзя не учитывать влияния географической близости Украины и Турции на торговые отношения.

Эта страна входит в пятерку основных торгово-экономических партнеров республики в операциях по экспорту услуг (после Российской Федерации, Объединенного Королевства, Кипра, Соединенных Штатов Америки), в импорте услуг занимает пятнадцатое место среди стран, представляющих услуги АР Крым.

Динамика внешней торговли услугами с Турцией

(тыс. долл. США)

Среднегодовой прирост экспорта услуг в Турцию с 2001–2005гг. составил 737,7 тыс. долларов или 17,6%. Следует отметить, что на протяжении последних пяти лет наибольший объем экспорта в эту страну достигнут в 2005г.

В операциях по импорту услуг наблюдается незначительные колебания.

По итогам 2005г. объемы экспорта услуг АР Крым в Турцию возросли в сравнении с 2004г. на треть, импорта – в 2 раза, и составили, соответственно 6193,2 тыс. долл. США и 98,5 тыс. долл. США.

На протяжении января–сентября 2006г. экспорт услуг достиг 4436,3 тыс. долл. США, что ниже уровня аналогичного периода 2005г. на 375,4 тыс. долл. США или на 7,8%. Объем импорта составил 92,5 тыс. долл. США, увеличившись по сравнению с 9 месяцами 2005г. на 14,3 тыс. долл. США или на 18,3%.

В 2005 году в двухсторонних торговых отношениях принимали участие 49 субъектов хозяйствования АРК, в сентябре–январе 2006г. – 53.

Наиболее активное участие в операциях по экспорту осуществляли предприятия государственной и частной форм собственности АР Крым. За 9 месяцев 2006г. удельный вес которых составил, соответственно, 46,7% и 42,1%. Незначительные объемы приходились на предприятия коммунальной формы собственности. В операциях по импорту услуг принимали участие только предприятия государственной формы собственности.

Черное море, расположенное между Европой и Азией, в перспективе имеет большой потенциал, как транзитный путь, с точки зрения плотности перевозок. На протяжении ряда лет в структуре экспорта и импорта услуг АР Крым лидирующее положение сохраняют транспортные и рекреационные услуги.

Основные виды услуг во внешней торговле услугами

АР Крым с Турцией

(в процентах к общему объему)

Экспорт	Импорт

Рынки близлежащих стран, в том числе и Турции, дают импульс для развития транспортной системы, инфраструктуры портов.

В 2005г. по сравнению с 2004г., рост объемов экспорта во внешней торговле услугами с Турцией, обусловлен в основном увеличением экспорта транспортных услуг на 817,4 тыс. долларов (на 19,7%), в т. ч. морского транспорта на 641,0 тыс. долл. США (на 17,5%), воздушного – на 177,1 тыс. долл. США (на 36,6%) и туристических услуг на 689,2 тыс. долларов (в 3,2 раза).

В отчетном периоде 2006г. по сравнению с 9 месяцами 2005г. наблюдались положительные тенденции в развитии туристических услуг, так прирост объемов экспорта туруслуг составил 256,3 тыс. долл. США или 34,3%. Однако, сократился объем экспорта транспортных услуг (на 690,2 тыс. долларов или на 17,7%).

Структура экспорта – импорта услуг АРК

За январь–сентябрь 2006г.

(тыс. долл. США)

Турция является перекрестком на пересечении путей, ведущих к мировым экономическим центрам и источникам сырья. В 2005г. по сравнению с 2004г. наблюдался рост объемов импорта транспортных (на 27,0 тыс. долл. или в 1,7 раза) и туристических услуг (на 24,5 тыс. долл. или в 10,5 раза) из Турции.

В течение 2006г. объемы импорта услуг по транспортным перевозкам увеличились на 6,7% и составили 79,7 тыс. долл. США.

Как и в 2005г., в т. г. наиболее активное участие в экспортных операциях услугами принимали предприятия гг. Керчи – 50,7% общего объема экспорта услуг АРК в Турцию, Симферополя – 20,8%, Ялты – 16,6%.

Около 90% объема импорта услуг из Турции, предоставлены субъектам хозяйствования г. Армянска, 6,5% – г. Ялты и 5,1% – г. Симферополя.

Морской транспорт является одним из основных видов транспорта АР Крым, обеспечивающий

Динамика объемов переработки

Грузов предприятиями АРК

По прибытию

И отправлению из Турции, Тыс. т

Ее стабильные внешнеэкономические связи. Среди стран–партнеров автономии по услугам по переработке грузов предприятиями портовой инфраструктуры является Турция. Почти половина импортных и каждая шестая тонна экспортных грузов, обработанных на морских причалах республики, прибывает или отправляется именно в эту страну.

Объем грузов, приходящих на переработку на предприятия автономии из Турции, не постоянен. Так, если в 2004г. по сравнению с предыдущим он вырос на 15,9%, то в 2005г. наблюдалось его снижение на 7%.

В первом полугодии т. г. грузооборот по отправлению из Турции вырос в сравнении с январем–июнем 2005г. на 6,8% и составил 83,8 тыс. т, что составляет около 3% суммарной переработки грузов предприятиями портовой инфраструктуры республики по отправлению.

Чуть более половины – 51%, или 42,7 тыс. т указанных грузов проходят через территорию автономии транзитом, их объем по сравнению с соответствующим периодом прошлого года вырос на 4,1%. Рост наблюдался и в переработке импортных грузов из Турции на 9,6%, объем которых за 6 месяцев 2006г. достиг 41,1 тыс. т.

Распределение объема переработки грузов

Предприятиями АРК по отправлению из Турции по номенклатуре грузов

За 6 месяцев 2006г.

В номенклатуре грузов, которые приходят на обслуживание из Турции преобладает доля грузов группы «Грузы на трейлерах» – 68,7%, или 57,6 тыс. т, в т. ч. масса трейлеров занимает около 30% общего их веса. Пятая часть указанных грузов приходится на тарно-штучные грузы.

По сравнению с показателями 6 месяцев предыдущего года зафиксированы некоторые изменения: доля наибольшей группы грузов «Грузы на трейлерах» снизилась на 11,3 п. п., или на 5,2 тыс. т.

Объем грузов, прошедших обработку на причалах автономии, пунктом назначения которых является Турция, почти в 13 раз превышает объем их отправления из этой страны, а в общих объемах переработки грузов предприятиями АР Крым по прибытию занимают пятую часть.

Как и по отправлению, постоянной тенденции развития объема переработки этих грузов не наблюдается. Если за 2003–2005гг. они снижались в среднем на 4,3% в год, то в первом полугодии т. г. он вырос по сравнению с январем–июнем 2005г. почти на треть.

За 6 месяцев 2006г. было обработано 1053,3 тыс. т грузов, пунктом назначения которых была Турция. Основная доля этих грузов проходит через территорию республики транзитом по маршруту Российская Федерация – Турция – 71,5%, или 753,6 тыс. т. За 2005г. их объем вырос в 1,7 раза. Наряду с этим, объем экспортных грузов, который составляет 15,8% суммарной переработки предприятиями портовой инфраструктуры экспорта, снизился по сравнению с январем–июнем прошлого года на 15,3% и составил 292,6 тыс. т.

Распределение объема переработки грузов

Предприятиями АРК по прибытию в Турцию

По номенклатуре грузов за 6 месяцев 2006г.

Номенклатура обработанных грузов, транспортируемых в Турцию, очень широкая и включает в себя более 15 групп. Однако наибольший удельный вес приходится на сыпучие грузы – 82,9%, или 872,7 тыс. т, среди которых уголь, кокс, руда, строительные материалы, химические и минеральные удобрения и т. д. По сравнению с январем–июнем прошлого года объем их переработки вырос в 1,5 раза, или на 282,5 тыс. т

Кроме того, среди грузов, прибывающих на переработку, есть и наливные грузы (нефтепродукты, масло), доля которых за последний год снизилась на 6,2 п. п. и составила 2%. Следует отметить, что в т. г. не было заказов на переработку нефти.

Доля тарно-штучных грузов за анализируемый период практически не изменилась и составила 9,8%. За полугодие было обслужено 103,4 тыс. т таких грузов, что на 37,7% больше, чем за соответствующий период 2005г. В т. г. появились заказы на обработку группы грузов «металлопрокат в связках» в размере 8,1 тыс. т.

Инвестиционный климат играет определяющую роль в принятии решений иностранными инвесторами по размещению капитала.

Автономная Республика Крым является одним из инвестиционно привлекательных регионов для иностранных инвесторов из Турции.

По состоянию на 1 января 2006 года капитал нерезидентов, размещенный в экономике Автономной Республики Крым предпринимателями из Турции, составил 3,2 млн. долл. США, или 0,7% общего объема прямых иностранных инвестиций в АР Крым, страна занимает 13 место среди стран-инвесторов АРК.

За январь-сентябрь 2006 года от предпринимателей из Турции поступило капиталовложений на сумму 0,8 млн. долл. США, объем увеличился на 25,3%. По состоянию на 01.01.2006г. объем капиталовложений от предпринимателей Турции в экономику АР Крым составляет 4,0 млн. долл. США, или 0,7% общего объема иностранных инвестиций в республику.

По состоянию на 1 октября 2006 года в международном инвестиционном сотрудничестве с Турцией принимают участие 37 предприятий и организаций Крыма, или 13,1% общего числа предприятий, имеющих инвестиции.

На протяжении последних пяти лет приток иностранного капитала из Турции в форме прямого инвестирования изменялся следующим образом:

* с учетом изъятия капитала

Количество объектов прямого инвестирования Турцией по состоянию на 1.10.2006 года по отношению к 2001 году возросло в 1,8 раза.

Концентрация капитала на объектах прямого инвестирования в расчёте на одно предприятие Автономной Республики Крым возросла с 97,9 тыс. долл. США в 2001 году, до 107,7 тыс. долл. США в 2006 году.

По состоянию на 01.01. 2006 года наиболее привлекательным сектором экономики для иностранных инвесторов из Турции является Промышленность. В течение 2005 года на развитие этой отрасли направлено иностранных инвестиций на сумму 0,1 млн. долл. США, объем увеличился на 5,6%, за январь-сентябрь текущего года на промышленные предприятия поступило инвестиций на 0,7 млн. долл. США, увеличение составило 33,6%.

Структура размещения иностранных инвестиций из Турции по

видам экономической деятельности на 1.10.2006г., в %

Значительный рост объема иностранных инвестиций в течение января-сентября текущего года произошел на предприятиях машиностроения, производства машин, электрического, транспортного и электронного оборудования; в эту сферу поступило 0,7 млн. долл. США, объем увеличился в 4 раза.

По состоянию на 1.10.2006 года на предприятиях промышленности инвесторами из Турции размещено 2,8 млн. долл. США, оптовой и розничной торговли – 0,4 млн. долл. США, строительства – 0,3 млн. долл. США, сельского хозяйства, охоты и лесного хозяйства – 0,3 млн. долл. США, занимающихся операциями с недвижимостью и услугами юридическим лицам – 0,1 млн. долл. США, просвещения – 0,1 млн. долл. США.

Инвестиционная деятельность наиболее активно развивается в Г. Симферополе – на предприятиях города предпринимателями из Турции по состоянию на 1.10.2006г. размещено 2,5 млн. долл. США, Г. Евпатории – 0,4 млн. долл. США, Симферопольского района – 0,4 млн. долл. США, Г. Керчи – 0,3 млн. долл. США, Г. Ялты перечислено 0,2 млн. долл. США, Белогорского района – 0,1 млн. долл. США, Красногвардейского района – 0,1 млн. долл. США.

Распределение прямых иностранных

инвестиций из Турции по регионам Крыма

(млн. долл. США)

На 1.01.2006г.

На 1.10.2006г.

1 – г. Симферополь

2 – г. Евпатория

3 – Симферопольский р-н

4 – г. Керчь

5 – г. Ялта

6 – Белогорский р-н

7 – Красногвардейский р-н

8 – Другие регионы

На протяжении 2005 и 2006 годов Торгово–промышленная палата Автономной Республики Крым оказывала содействие в налаживании внешнеэкономических связей между представителями крымских и турецких деловых кругов, осуществляло комплекс мероприятий, направленных на расширение внешнеэкономического сотрудничества, предоставляло информацию об экспортном потенциале предприятий и организаций автономии торгово-экономическим миссиям посольств иностранных государств, аккредитованных в Украине для ознакомления с экономическим потенциалом Автономной Республики Крым и поиска партнеров по бизнесу, принимало активное участие в международных экономических форумах, выставках и конференциях.

В текущем году Торгово–промышленная палата Крыма дважды организовывала деловые встречи. По инициативе Торгово–промышленной палаты Крыма, республику посетила делегация из г. Синопа (Турция), в ходе переговоров обсуждались вопросы паромной переправы между Крымом и Синопом, а также подписано Соглашение о сотрудничестве между Палатами, обсуждался вопрос о взаимном привлечении инвестиций, с целью организации производства товаров и выхода на внутренние и внешние рынки. Между Автономной Республикой Крым и Турцией налажены также отношения в системе образования и культурной сфере.

Во встрече с турецкими предпринимателями приняли участие представители более 20 предприятий и организаций Крыма, в том числе членов ТПП Крыма: ОАО «Электромашино–строительный завод «Фирма СЭЛМА»; ОАО «Завод «Симферопольсельмаш»; ОАО «Джанкойский машиностроительный завод»; ООО «Симферопольская кондитерская фабрика»; НПП «Пластополимер» ЛТД; Турецко–украинское СП ООО»Заря»; ЗАО «Продмаш»; ЗАО «Майбел».

С турецкой стороны были представители четырёх фирм, представляющих различные отрасли промышленности: машиностроение для пищевой и упаковочной промышленности, оборудование для промышленных кухонь; сельскохозяйственное машиностроение и представители осуществляющие морские перевозки, погрузку и разгрузку грузов.

В июле 2006г. состоялся семинар по теме «Торговые отношения инвестиционные возможности в крымском регионе», были организованы двухсторонние переговоры между представителями бизнеса и презентация крымских инвестпроектов.

Также в сентябре 2006г. в Турции в г. Стамбуле состоялась встреча участников Моста внешней торговли «Турция–Евразия». В работе Моста приняли участие представители деловых кругов Турции и стран Евразии (Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Монголии, Узбекистана, Российской Федерации, Таджикистана, Туркменистана и Украины), а также представители из 5 предприятий Крыма.

Сферы деятельности предприятий–членов NUSKON: упаковочная промышленность, обувное производство, кожевенная промышленность, текстильная промышленность, металлургический и горнодобывающий комплекс, электрика и электроника, медицина, связь, химическая, текстильная промышленность, ювелирное дело, машиностроение, строительная индустрия, мебельное и деревообрабатывающее производство, автомобилестроение, агропромышленный комплекс, туризм, банковские, финансовые, страховые, транспортные услуги и другие.

Основные элементы стратегии Конфедерации – проработка важнейших задач внешней политики и инвестирования, нахождение необходимых элементов, способных на благо общей пользы увеличить работоспособность Черноморского Экономического Сообщества и Организации Экономического Сотрудничества, а также нахождение новых возможностей для стабильного взаимовыгодного сотрудничества. Главные цели – создание из Чёрного моря свободной торговой зоны, создание в Каспийском регионе свободной торговли и экономического сотрудничества – создание новой Евразии.

Программа «Мост Внешней Торговли «Европе–Азия» сыграет ведущую роль в исследовании как основного рынка, так и развивающегося.

* * *

Приоритетными целями внешнеэкономической деятельности автономии являются достижение экономического эффекта, путём наращивания экспорта продукции отечественного производителя, увеличения экспорта услуг и привлечения иностранных инвестиций. Этими приоритетами АР Крым руководствовалась и во внешнеэкономическом сотрудничестве с Турцией.

Положительным моментом во внешней торговле АР Крым с Турцией в 2006 году является:

– увеличение объемов как экспорта так и импорта товаров по сравнению с аналогичным периодом 2005г.;

– рост объёмов туристических услуг по экспорту на 34,3%, импорту – в 10,5 раза.

Продолжается процесс привлечения иностранного капитала из Турции в экономику Автономной Республики Крым. В 2005 году и за 9 месяцев 2006г. объектами инвестирования стали предприятия промышленности, оптовой и розничной торговли, строительства.